Répertoire des arts et littératures hypermédiatiques

Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES est un collectif composé de Marc Voge et de Young-hae Chang. Sur leur vitrine artistique en ligne, il est possible d’accéder à quelques dizaines d’oeuvres. Leur pratique, qu’ils qualifient eux-même de Web art, proposent des textes animés qui défilent en suivant le rythme de musique jazz.

Les propos tenus dans ces oeuvres sont le plus souvent d’ordre politique. Toujours avec un humour décapant, Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES dénonce avec ironie les inégalités sociales causées par le régime politique de la Corée du Nord.

L'artiste a créé un nouveau langage, le mezangelle, fait d'un collage entre des extraits de courriels et des signes de programmation informatique. Le but est de concevoir un langage hybride composé de mots et de codes, à l'image des raccourcis linguistiques observables dans le style des textos et des courriels. Les mots sont liés à des sons et à des images.
À l’occasion du 10e anniversaire des “twincityship of the municipalities of Cologne/Germany & Bethlehem/Palestine”, il fut demandé à 350 artistes internationaux de présenter une œuvre numérique révélatrice de leur personnalité. La visée du projet était de réunir des créations des quatre coins du globe afin de démontrer la solidarité des hommes de la terre, la possibilité d’une vie libre et sans frontière, en utilisant les technologies multimédias comme le symbole de la nouvelle méthode de résolution de conflits, c’est-à-dire la communication. Le site offre aussi un résumé historique de la ville de Bethléem, une description du projet, une collection des commentaires des artistes et un générique.
:éc/artS est le site du magazine du même nom qui est une collection de textes et travaux dont plusieurs portent sur la question des nouvelles formes de textualités.
!C!
Cette oeuvre propose à l'internaute d'observer plusieurs images provenant de divers pays grâce à des webcams. À l'écran, il lit l’avertissement suivant : «Warning! Something will happen!». En activant le «!C!» qui se trouve en haut de l'image, il lui est possible de déclencher une bombe. Il navigue en fait dans un univers de paranoïa où le terrorisme et la surveillance guettent chacun de ses pas.
Si l'internaute répond « oui » à la question: « Aimez-vous les mathématiques? », il aura accès à une série d'équations. Des images remplacent très souvent les nombres, ce qui peut donner « homme+soulier = couple » ou « tarte x femme =assiette ». D’autres options s’ajoutent à l’œuvre au cours de la navigation. Il peut, par exemple, participer en envoyant une image ou se renseigner sur la nature du projet.
« ¿Quién es Luis Durán? » est une œuvre hypertextuelle sans narration traditionnelle. Le récit, ou l'enquête sur la disparition de Luis Durán, se lit sur quatre plans différents : le journal de son ex-femme après la disparition, le rapport d'enquête de la police de Pamplona, certains passages du journal intime du disparu, ainsi que des articles du journal de Pamplona sur le déroulement de l'enquête.
Avant l'oeuvre, le magasin de mode vestimentaire le Bon Génie avait commandé des affiches publicitaires sur lesquelles les passants pouvaient voir, en plus du nom de la compagnie et d'un slogan, des animaux manipulés graphiquement. Par la suite, Lorenzo Menoud, l'artiste ayant créé cette oeuvre ici décrite, a modifié ces affiches, en changeant le nom de la boutique. Désormais, dans l'oeuvre, l'on peut voir le nom « Bon Génie Génétique ». Évidemment, ce nouveau nom change complètement le sens de ces affiches. À ce sujet, vous pouvez lire la section « citations » de cette entrée. Ainsi, une publicité a été détournée dans cette oeuvre.
...Crónicas de un viaje... est une oeuvre interactive qui vise à faire découvrir la capitale de la Navarre: Pamplona, en Espagne. Deux personnages s'offrent au lecteur, il doit choisir l'un d'eux pour parcourir le même circuit touristique, selon ses affinités avec celui-ci.
Site d'une installation multimédia de l'artiste présentée en 2003. Ce site n'est pas un complément de l'oeuvre, mais une page d'information sur celle-ci. Il est possible de laisser son courriel afin de recevoir des photos de l'événement. L'internaute peut également laisser des commentaires sur l'oeuvre.